In het origineel wordt er met het chorus ingezet.
1.
D F#m G A
Reik  je hand  naar  me uit,  leg  ze in de  mijne, 
D  A Bm A
en laat ons  drom en  van  betere  tijden. 
D F#m G A
Is  je huid  donke rder of  blek er dan de  mij ne? 
D  A Bm A
Laat ons pro beren  el kaar  niet te ver mij den.
bridge
F#m  G
Niemand op straat spreekt je  aan,  ziet je staan. 
F#m  G
Waarom doen mensen el kaar  toch zo’n pijn. 
F#m  Bm
Zou het niet beter zijn  als  wij voortaan 
C A
ver draag zaam zijn! Ver draag zaam zijn!
chorus
D A Bm F#m
Van  Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D C A
Van op de  Him a laya  tot in  de  woes tijn! 
D A Bm F#m
Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D A D
Ja wij zijn  zov eel  mooi er als we  samen  zijn!  
D G A D
Hand  in  hand,  oog  in  oog! 
D G A D
Alle  kle uren  van de  rege n boog!  
2.
D F#m G A
De  planeet,  waar  je woont,  als  ze soms te  grauw  is, 
D  A Bm A
laat ons be loven  samen  te gaan  leven 
D F#m
waar  het niks  uitm aakt 
G A
of men  pur per, groen of  blauw  is, 
D  A Bm A
want voor ons  driet jes  is  het om het  even.  
bridge
F#m  G
Niemand op straat spreekt je  aan,  ziet je staan. 
F#m  G
Waarom doen mensen el kaar  toch zo’n pijn. 
F#m  Bm
Zou het niet beter zijn  als  wij voortaan 
C A
ver draag zaam zijn. Ver draag zaam zijn!
chorus
D A Bm F#m
Van  Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D C A
Van op de  Him a laya  tot in  de  woes tijn! 
D A Bm F#m
Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D A D
Ja wij zijn  zov eel  mooi er als we  samen  zijn!  
D G A D
Hand  in  hand,  oog  in  oog! 
D G A D
Alle  kle uren  van de  rege n boog!  
solo
Alle kleuren van de regenboog.
Enkele keren fluisterend, a cappella herhalen.
bridge
F#m  G
Als wij nu hand in hand  samen  gaan staan, 
F#m  G
kinderen onder de  zon,  één voor één, 
F#m  Bm
dan is de hemel op  aarde  voortaan 
C A
van  iede reen. Van  iede reen!
chorus
D A Bm F#m
Van  Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D C A
Van op de  Him a laya  tot in  de  woes tijn! 
D A Bm F#m
Afr ika  tot in  Ame rika. 
G D A D
Ja wij zijn  zov eel  mooi er als we  samen  zijn!  
info
Vanaf hier wordt alles een hele toon hoger gespeeld.
chorus
E B C#m G#m
Afr ika  tot in  Ame rika. 
A E D G
Van op de  Him a laya  tot in  de  woes tijn! 
E G C#m G#m
Afr ika  tot in  Ame rika. 
A E B E
Ja wij zijn  zov eel  mooi er als we  samen  zijn!  
E A B E
𝄆  Hand  in  hand,  oog  in  oog! 
A A B E
Alle  kle uren  van de  rege n boog!   𝄇 
A A B E
Alle  kle uren  van de  rege n boog!